本年もよろしくお願いいたします。

世に生み出したのは3年前ですが、気が付くと自分の想像を超え、少しづつ商品自らの力で大きくなってきました。
今年は新商品に加え、パーツ販売、女性用のアクセサリーと拡大予定です。

地域は限定されますが、ご自分でバーツを利用して体験する機会も考えております。

当店からの年賀状は4か国語での新年のご挨拶となります。

私はかつて、日本に三次元CAD導入が始まった1990年にアメリカの企業で三次元CADの研修を受けた経験があります。

その後、アメリカに輸出する工業製品の設計仕様書の一部を現地企業のエンジニアと打合せをしながら作成したこともあります。

また2017年には韓国の現地企業で商品開発支援で1年を通じて勤務しました。

これまでの経験から、日本が属するアジア圏でビジネスを展開するのなら4か国語への取組みは必須となっております。

そんな気持ちを表すため、年賀状は4か国語としております。

本年もよろしくお願いいたします。
謝謝你今年

올해도 잘 부탁드립니다

Best wishes for very happy new year.